Испанский язык с нуля и дальше

Так уж получается, что в России Новый год важнее Рождества. В Испании же, как и многих других западных странах, наоборот. Поэтому мы, испанисты, начинаем отмечать "по-испански" Navidad, который затем плавно перетекает в Nochevieja (31 декабря) и завершается все Reyes Magos и православным Рождеством! В итоге почти целый месяц нарядные улицы, рождественские ярмарки, праздничная подготовка, корпоративы, тематические вебинары :) Но вся эта суета скоро закончится, и начнутся трудовые будни. А пока... наслаждайтесь атмосферой праздника и домашнего тепла! Подготовьте 12 виноградинок (без косточек), чтобы успеть их съесть под бой курантов и tener mucha suerte en el año 2014. Вообще в новогоднюю ночь принято загадывать желания и ставить новые цели. А есть ли в вашем списке изучение испанского языка или путешествие по испаноговорящим странам? Пусть ваши "испанские" новогодние желания обязательно сбудутся! А я постараюсь вам помочь в этом, чем смогу ;) До встречи в 2014 ...

21 декабря (суббота) в 12-00 по МСК я буду проводить бесплатный вебинар на актуальную сейчас "праздничную" тему: РОЖДЕСТВО ПО-ИСПАНСКИ . Несмотря на такое лаконичное название вебинара, испанское «рождество» подразумевает целую череду событий. Уже с начала декабря вся страна настраивается на праздничный лад, и так продолжается целый месяц.  На этом тематическом онлайн-уроке мы рассмотрим традиции Рождества и Нового года в Испании (и в некоторых странах Латинской Америки), изучим лексику на эту "праздничную" тему, посмотрим видеоролики, послушаем испанские песни, сделаем несколько заданий... Самых внимательных участников вебинара ждут призы! Я планирую говорить на двух языках (испанском и русском), чтобы поняли и изучающие испанский язык, и даже те, кто совсем на нём не говорит. Это мероприятие бесплатно для всех.  Для участия необходимо предварительно  ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ НА ВЕБИНАР . (вход на вебинар 21 декабря в 12-00 по этой же ссылке ) Жд...

Все вы согласитесь, думаю, что изучение иностранного языка без поездок в страну, в которой на нём говорят, мало что даёт. Поездка в Испанию для изучающего испанский язык - это не просто отдых, но и возможность применить на практике всё, что он успел освоить за время обучения на родине. Хотите попробовать совместить отдых с обучением на курсах в Испании? Приходите ко мне на вебинар " Едем в Испанию учить испанский! ", и вы узнаете: как купить билет без посредников; как самостоятельно оформить визу; в какой город Испании поехать учиться; как подобрать программу обучения; какой выбрать вариант проживания. Онлайн-встреча состоится 7 декабря , в эту субботу, с 20-00 до 21-00 (МСК). Участие в вебинаре бесплатно для всех. Нужна лишь предварительная регистрация: ЗАПИСАТЬСЯ НА ВЕБИНАР Жду вас всех в прямом эфире 7 декабря!

Вы тоже живёте в Москве? Хотите участвовать в развитии нового проекта? И чувствуете себя в сфере маркетинга и рекламы как рыба в воде? При этом вы также "одержимы" испанским языком и всем, что с ним связано, как и я? Тогда мы найдём общий язык (и не обязательно это будет испанский)! Пишите мне прямо на hispanista@yandex.ru , если вы соответствуете трём простым требованиям: - маркетолог  - интересующийся "испанским" - москвич(ка)

Вот вы наконец поставили себе испанскую раскладку клавиатуры (ура!). Как же напечатать заветные буквы с ударением? Очень просто: нажимаете на клавишу с русской Э, а затем на клавишу с той гласной, над которой хотите поставить графическое ударение (см. ниже пример для А). Любимая "испанская" буква - ñ - находится совсем рядом, на клавише с русской Ж.

Какие у вас планы на вечер 31 октября (чт)? Возможно, вы пойдете в клуб отмечать Halloween ? Если всё же останетесь дома и вам больше по душе испаноязычный , а не англоязычный, мир - приходите на тематическую онлайн-встречу про ДЕНЬ МЕРТВЫХ В МЕКСИКЕ . Мы посвятим это время (около часа) разговору об истории этого праздника и традициях, которые сохранились по сей день. Даже если вы уже слышали что-то о необычном отношении мексиканцев к смерти, на вебинаре вы наверняка узнаете пару новых фактов из культуры Мексики. Чтобы все всё поняли, я решила говорить по-русски. Но совсем обойтись без испанского языка не получится: так что после нашей встречи вы будете, по крайней мере, иметь "лексический минимум" на эту тему. Хотите попасть на онлайн-вечер про "День Мёртвых"?  Это очень просто: регистрируйтесь прямо сейчас, а 31 октября в 20-00 (по Москве) приходите по той же ссылке на прямой эфир.  Участие в вебинаре бесплатно. Зарегистрироваться на вебинар ...

Мне нравится, когда студенты делают ошибки. В разумных количествах, конечно. Почему? Таким образом я сразу знаю, где именно у них пробелы. И что надо улучшать, над чем работать. У большинства людей слово «ошибка» ассоциируется с чем-то негативным. И это, несомненно, так, если она фатальна. Но когда вы у читесь, так уч и тесь на ошибках, своих и чужих.  Именно поэтому так полезно иногда проводить «разбор полетов» в классе, особенно письменных работ. Ведь в устной речи ошибки порой не так заметны, как на письме. В процессе этого я вижу два типа ошибок : те, что допущены из-за незнания , и те, что сделаны по невнимательности . Последние замечает и сам ученик, когда с удивлением восклицает: «Как я мог такое написать!». Он уже знает правильный вариант и может исправиться сам. Преподавателю достаточно лишь указать на место в предложении. А бывает, что человек не понимает, что он написал или сказал что-то неправильно, ему кажется, что все ОК. Это значит, что ошибка допущена и...

Наглядное руководство для рассказа историй на испанском языке :) Можете написать рассказ про кота Саймона в комментарии к этой записи.

А вы умеете читать по-испанки? Если нет, приходите на бесплатный  онлайн-урок 1 октября - и я вас научу :) Чтобы попасть на занятие, не нужно даже выходить из дома . Достаточно иметь доступ в интернет и в назначенный час прийти на онлайн-трансляцию. Для участия не нужно знать ни слова по-испански . Цель нашего занятия как раз и состоит в том, чтобы познакомиться с испанской фонетикой и выучить первые слова. Первое "свидание" с испанским языком  не нужно оплачивать . Вы позанимаетесь, осмотритесь, зададите интересующие вопросы - и если будет желание, продолжите дальнейшее изучение языка. Это не сухая теория. Напротив, вы сможете закрепить все на практике в прямом эфире. Гарантирую, что вам будет легко и занимательно! Только не забудьте захватить хорошее настроение! ЗАПИШИТЕСЬ НА УРОК ПРЯМО СЕЙЧАС

Для незнающих испанский я специально составила мини-разговорник, в котором вы найдете всего 10 коротких реплик. Но эти выражения вам наверняка пригодятся во время вашей поездки в Испанию. По крайней мере, я их сама постоянно использую (разве что, кроме фразы №9). Как получить его бесплатно? Просто заполните форму ниже (и не забудьте активировать подписку) - и получите разговорник в свой почтовый ящик: Ваше имя: Ваш E-Mail: Город:

Боитесь ехать в Испанию без турпутёвки? И правильно. А вдруг вас там съест акула - и кто будет отвечать? Конечно, турфирма! А если серьёзно, то чего бояться? Так можно всю жизнь ездить только в Льорет де Мар, Марбелью и ряд других городов, где в горячий сезон русских на улице больше, чем местных жителей. Ребята, так вы никогда и не узнаете Испанию, потому что эта страна - калейдоскоп регионов, с разными традициями и даже языками! Поверьте, что Испания - это не только Барселона, что не везде в Испании все традиционно едят паэлью и танцуют фламенко. Как же добраться до этих регионов? Конечно, самостоятельно , ведь путёвки туда обычно не продают. На вебинаре 27 августа (вт) мы с вами вместе посмотрим, как шаг за шагом можно спланировать свой тур . И ответим на вопрос: с чего начать? Всё это руководство вы получите бесплатно . Для участия нужно только зарегистрироваться на вебинар прямо здесь или по ссылке   http://elizaveta.timepad.ru/event/77249  (и не забыт...

Вебинар: Как поехать в Испанию без турфирмы? / События на TimePad.ru 27 августа буду проводить бесплатный онлайн-семинар с пошаговыми рекомендациями для тех, кто давно хотел поехать в Испанию самостоятельно и чувствовать себя свободным путешественником. Приходите, если все еще покупаете путевки. Или зовите таких друзей! Регистрация по ссылке: Вебинар: Как поехать в Испанию без турфирмы? / События на TimePad.ru

Итак, мы уже вернулись и пора оглянуться назад и подвести итог. За 2 недели мы проделали вот такой маршрут по южным землям Испании — солнечной Андалусии ( Andalucía ) : - Málaga - Ronda (без ночевки) - Nerja (без ночевки) - Córdoba - Sevilla - Punta Umbría - Cádiz - Málaga Прилагаю карту, на которой отмечены эти города. Красными стрелочками помечены города, где мы останавливались, а синими — куда заезжали. Прямые линии между городами условны, так как дороги совсем не такие (к примеру, из Кадиса до Малаги нет такого прямого пути). Конечно, если кто-то хочет посмотреть всю Андалусию, в обязательном порядке к этому списку надо добавить Гранаду и другие города к востоку от Малаги. Но мы уже ездили в Гранаду, Моначиль, Альмерию пару лет назад. Да и две недели — это мало для таких планов ;) А вы куда хотите поехать в следующий раз?

Мы летели с пересадкой через Рим, поэтому на пелелет у нас ушел фактически целый день. Удобно, что из Малаги до аэропорта можно добраться за 15 минут на пригородном  поезд...

В Испании мы в основном обедали не по меню, а брали, так сказать, комплексный обед: по-испански это называется el menú (del día) . Вы можете увидеть рядом с кафе черные доски, где белым м...

В июле в Испании начинаются летние  распродажи ( las rebajas — скидки). В середине месяца в некоторых магазинах уже «вторые скидки» (см. фото)! В каждом городе, помимо больших торго...

Malagueta — городской пляж в Малаге (см. фото). В выходные тут довольно людно. Вода прохладная, потому что сразу у берега дно глубокое. Как и на многих других побережьях, днем можно а...

Кадис (Cádiz), если вы посмотрите на карте, расположен на полуострове и полностью окружен водами Кадисского залива. Это отличает его от других посещенных нами городов. И, на...

La mariscada — ассорти из морепродуктов — стандартное предложение морских ресторанов ( la marisquería ). Оба слова происходят от mariscos — морепродуктов. Их предлагают в этих заведениях, наряду со ...

Жилье в Кадисе мы бронировали не через booking.com , как обычно, а на сайте airbnb.ru. Другими словами, мы сняли комнату у обычной испанки через этот сервис-посредник. Она нам сообщила свой ...

Мы сейчас в Кадисе — последнем андалузском городе этого тура. Напомню, что путь наш пролегал через Малагу, Кордобу, Севилью, Пунту Умбрию (не знаю, как правильно склонять ...

…  y una gaviota llenó de luz la noche en Punta Umbría . Именно такие строки были написаны на набережной в прибрежном городке Пунта Умбрия ( Punta Umbría ) в провинции Уэльва ( Huelva ).Не думаю, что вам он знаком: мы тоже там были вп...

La Plaza de España  (площадь Испании) тоже входит в мини-программу посещения Севильи. Я раньше писала, что тут проходила Ибероамериканская выставка в 1929 году.Интересно, что каждой пров...

Исторический центр по-испански называют el casco antiguo или el centro histórico . Если вы, как и мы, приехали в Севилью всего на пару дней, нужно начинать именно с этой части города. Символ Севильи — la Giralda — бывший минарет ( almibar ) мечети. Вы его видите на фото. Верхняя часть минарета была разрушена землятрясением, и надстроили ее уже христиане. На верхушке вы видите скульптуру-флюгер, которая крутится (по-испански: girar ). Отсюда и название башни. Чтобы подняться на «хиральду» (ее полная высота — 96 м), нужно купить билет в Севильский собор, колокольней которого она является. La Catedral сам по себе заслуживает как минимум часа вашего времени. Этот Собор занесен в книгу рекордов Гиннесса как самый большой готический собор. Именно в нем находится могила Колумба ( la tumba de Colón ). И это еще не все: билет, который стоит 8 евро, дает вам право посетить красивую церковь El Salvador неподалеку. Наконец, совсем рядом с главным собором находится комплекс королевских д...

В Севильи я уже в третий раз, но впервые за все это время провела там почти два дня, а не несколько часов. Почему стоит посетить Севилью? Во-первых, это столица Андалусии ( la capital de An...

В Кордобе и других испанских городах а качестве первого или закуски часто предлагают salmorejo. Что это такое? Многие наверняка пробовали гаспачо, да? Сальморехо похож на него ...