четверг, 18 июля 2013 г.

Пунта Умбрия и пляж

… y una gaviota llenó de luz la noche en Punta Umbría. Именно такие строки были написаны на набережной в прибрежном городке Пунта Умбрия (Punta Umbría) в провинции Уэльва (Huelva).Не думаю, что вам он знаком: мы тоже там были впервые.
Типичный курортный приморский городок, каких в Испании много: свежая рыба и морепродукты, лодки и яхты, море и пляж...
Пляж в Пунта Умбрия очень длинный и широкий, особенно когда случается отлив (каждое утро). Прибрежная полоса, которая заливается приливом, называется по-испански la marisma. Кстати, после отлива можно на берегу найти даже морскую живность.Если быть точным, то это не море, а Кадисский залив Атлантического океана.
В том месте, куда мы ходили загорать и купаться, пляж не очень оборудован: туалеты находятся обычно только там, где сидят спасатели (socorristas) и развевается флаг. Напоминаю, что при красном флаге купаться запрещено, при желтом — нужно быть осторожным, а при зеленом — можно.
Вот как это выглядит:

Комментариев нет:

Отправить комментарий