Языки любви

И я сейчас не про французский, итальянский или испанский (хотя их тоже называют "языками любви"). Когда-то давно читала книгу Гэри Чепмена. И сейчас, в связи с 14 февраля, вспомнила его идею про 5 языков любви — los 5 lenguajes del amor.

Речь о том, что для нас является знаками любви: как мы показываем свои чувства и как понимаем, что нас любят.

Раз такое дело, давайте посмотрим на испанские названия этих 5 языков:

❤ Contacto físico — физический контакт: объятия (abrazos), ласка и нежность (caricias)

❤ Tiempo de calidad — качественное время вместе: быть рядом (estar presente), уделять время (dedicar tiempo)

❤ Regalos — подарки: знаки внимания и маленькие подарки (detalles y detalles físicos)

❤ Actos de servicio — помощь делом: заботиться о другом (cuidar del otro), готовить (cocinar)

❤ Palabras de afirmación — слова поддержки и одобрения: похвала (elogios), признание (reconocimiento)

Detalle — это не "деталь" в нашем понимании, а знак внимания, способ показать, что вы подумали о человеке. Это может быть слово, действие или небольшой подарок (detalle físico). Например, у вашего партнёра был трудный день — и знаком внимания может быть ванна, любимая музыка или шоколадка.

❓Какой у вас ведущий язык любви, как вы думаете? Поделитесь в комментариях.